LLM 大模型驱动 · 原位遮盖翻译

外文文档,
在原位置读懂它

原译自动定位文档中的外文文本,在原位置遮盖替换为通顺中文;原版式、背景与配图完整保留,告别错位截图与生硬机翻。

自动文本定位 LLM 成文优化 多场景通用
Instruction Manual
原文背景保留 中文译文原位贴合
说明书海报学术文献产品包装
核心能力

不只是翻译文字,更保留文档本来的样子

智能定位

自动识别图片与文档中的外文文本区域,无需手动逐行框选,框选结果可微调。

原位遮盖

译文按原文位置贴合遮盖,背景、排版、配图与行距保持原样,输出自然协调。

LLM 成文优化

通过 API 接入大语言模型,结合上下文润色措辞,译文通顺地道,符合中文阅读习惯。

多场景适配

不止于外文说明书:海报、文献、图纸、产品包装、软件界面等非中文文档均可处理。

使用场景

遇到外文文档,先丢给原译

外文说明书

家电、模型、数码产品手册,原位看懂操作步骤与参数说明。

海报与宣传图

活动海报、商品详情图,译文贴合原版面,不破坏视觉设计。

学术文献

论文片段、技术资料与标准文档,保留版式的同时获得连贯译文。

包装与标签

进口商品包装、标签与合格证,快速读懂配料、警示与规格信息。

工作流程

四步完成原位翻译

01

导入文档

拖入图片或 PDF 页面,支持常见图片格式与文档截图。

02

自动定位

软件识别外文文本区域,标出待翻译位置,可手动调整。

03

LLM 翻译

调用大模型 API 结合上下文成文,输出通顺中文译文。

04

遮盖输出

译文原位遮盖原文,保留背景排版,导出成品图片或文档。

传统截图翻译

  • 译文悬浮在图片上,遮挡原版面
  • 多行内容错位对齐,阅读跳跃
  • 词典式机翻,语句生硬不通顺
  • 复杂排版容易漏译、错译文本区域

原译原位翻译

  • 译文贴合原文位置,背景与排版完整保留
  • 按原行行距遮盖,版面整齐一致
  • LLM 结合上下文成文,译文自然地道
  • 自动定位文本区域,结果可微调后导出

准备好把外文文档读懂了吗

下载原译,导入第一张外文图片即可体验原位遮盖翻译。

下载原译桌面端

安装后即可导入外文图片与文档,体验自动定位、原位遮盖的 LLM 翻译流程。

当前版本 v1.0.0 · 更新于 2026-11-18 · 安装包为示例占位

Windows 安装包

64 位 · 约 86 MB · 简体中文界面
操作系统Windows 10 / 11(64 位)
处理器双核 2.0 GHz 及以上
内存8 GB 及以上
磁盘空间500 MB 可用空间
网络需联网调用 LLM 翻译接口

其他平台

规划中,可先关注 Windows 版本
  • macOS 版本:适配 Apple 芯片与 Intel 机型,开发排期中
  • 移动端:手机端图片翻译能力规划中
  • 绿色免安装版:随正式版本后续提供
更新日志

版本记录

v1.0.0
  • 首版发布:自动定位外文文本区域,支持手动微调框选范围
  • 接入 LLM API 进行译文成文优化,输出通顺中文
  • 原位遮盖替换,保留原图背景、排版与配图
  • 支持常见图片格式导入与成品导出

选择授权方案,激活完整功能

试用版可体验基础翻译;激活授权码后解锁全部场景与批量导出能力。以下价格为示例,以实际购买页为准。

个人版

¥99 / 年(示例)
  • 单台设备授权
  • 说明书、海报、图片翻译
  • LLM 成文优化译文
  • 标准导出分辨率

企业版

联系销售
  • 多设备与团队席位管理
  • 可接入自有 LLM API 密钥
  • 定制化场景与部署支持
  • 专属客服与技术支持

* 以上价格为演示示例,不构成实际报价;授权码在付款成功后通过邮件发放。

输入授权码激活

授权码格式为 XXXX-XXXX-XXXX-XXXX,付款后将发送至预留邮箱。

授权码如何获取?

在上方选择方案完成付款后,系统会将授权码发送至你填写的邮箱;企业版由销售对接后单独发放。

授权码可以在多台设备使用吗?

个人版绑定单台设备,专业版支持两台设备;更换设备可在设置中解绑后重新激活,企业版按席位统一管理。

激活后需要联网吗?

激活过程需要联网校验;翻译功能因需调用 LLM 接口,使用时保持网络连接即可。

到期后如何续费?

授权到期后可在软件内或本页面重新购买授权码,在激活入口输入新码即可延续服务,历史成品不受影响。